Soyez campagne Cruauté pour mettre fin à l'expérimentation animale cosmétiques en Chine

Soyez campagne Cruauté pour mettre fin à l'expérimentation animale cosmétiques en Chine

BEIJING (1 Juillet, 2013) - Soyez Cruauté, la plus grande campagne mondiale pour mettre fin à l'expérimentation animale pour les cosmétiques au niveau mondial, a lancé en Chine pour promouvoir la beauté sans souffrance animale. Humane Society International, ONG chinoises et des scientifiques universitaires, détaillant mondiale LUSH Cosmétiques et chanteur de pop chinois Wang Feifei, demandent à la Chine de mettre fin à son dépistage obligatoire des produits cosmétiques sur les animaux vivants. Soyez Cruauté conduit déjà un changement de politique à travers l'Inde, la Corée du Sud, l'Océanie, le Brésil, la Russie, le Canada et au-delà.

La Chine est le quatrième plus grand marché de la beauté du monde, d'une valeur estimée de 22 milliards $ à l'échelle mondiale, et aussi l'un des rares pays où les tests cosmétiques animal est toujours légalement requis. Marques de beauté, dont LUSH et le déclin Urban Decay pour vendre en Chine continentale jusqu'à ce que les exigences relatives aux essais sur les animaux sont supprimés, mais la plupart des autres sociétés de cosmétiques leaders du marché ne se vendent en Chine, ce qui signifie qu'ils se soumettent à l'expérimentation animale.

Être les aspirations des sans cruauté ont été donnés un coup de pouce ce mois-ci lorsque le commissaire de l'Union européenne Tonio Borg discuté expérimentation animale avec les autorités réglementaires chinoises, les encourageant dans une déclaration ultérieure "pour éviter les essais inutiles pour les cosmétiques," et en ajoutant que dans certains cas "le respect des les animaux ainsi que les coûts de tests sur les animaux parlent en faveur de ne pas les faire ".

Dans le monde entier, des centaines de sociétés de cosmétiques éviter de nouveaux tests sur les animaux en utilisant ingrédients sûrs et existants et des tests non-animaux disponibles. Cependant, les tests non-animaux reconnus internationalement ont plus pas encore été officiellement acceptée par les régulateurs chinois, même si cela commence à changer. HSI fait sa part pour soutenir l'adoption accélérée des méthodes d'essai alternatives par la Chine à travers le lancement d'un partenariat 80 000 $ à l'Institut de Sciences in vitro de fournir aux scientifiques chinois avec les mains sur la formation en utilisant des méthodes non-animales avancées.

Troy Seidle, directeur de HSI de la recherche & toxicologie, a déclaré: "Humane Society International travaille dans le monde entier pour aider les pays à la cruauté-libre, mais il est ici en Chine que nous voyons comme un énorme potentiel pour mettre fin à l'expérimentation animale au sein de l'industrie des cosmétiques. La Chine est la clé du changement, et nous sommes impatients de travailler avec les organismes de réglementation chinois, les entreprises et les scientifiques de voir les tests sur animaux éliminés. Notre partenariat avec l'Institut pour les sciences de la In Vitro marque le début d'une nouvelle ère passionnante en Chine car il regroupe les meilleures pratiques internationales et commence à montrer la voie dans la transformation de produits cosmétiques tests de sécurité sans souffrance animale ".

La subvention à IIVS est assuré conjointement par HSI, la Humane Society des États-Unis et le consortium du projet toxicologie humaine, et fournira les régulateurs et les experts chinois avec la confiance nécessaire dans les plus récentes approches non-animales technologiquement avancées pour faciliter l'abandon de l'expérimentation animale lors de l'examen cosmétiques soumissions de sécurité.

Chanteur Wang Feifei a salué le lancement de Be Cruauté Chine. Feifei dit: "La plupart des gens ne réalisent pas que tant d'animaux souffrent pour la beauté de nous des humains. Je suis tellement heureux de soutenir Soyez Cruauté Chine et de savoir qu'il existe des alternatives scientifiques modernes qui peuvent remplacer l'expérimentation animale jour. Les consommateurs chinois ne devraient pas être empêchées d'acheter des produits cosmétiques qui ne sont pas testés sur les animaux, et je dois toutes les raisons de croire que, avec l'aide de la campagne Soyez Cruauté, les tests cosmétiques de l'animal doit être terminée en Chine. "

HSI sera travaille avec une coalition d'ONG chinoises à travers le pays pour sensibiliser les consommateurs sur les tests cosmétiques pour animaux.

Qin Xiaona, directeur de l'ACLA, a déclaré: "Les produits de beauté fabriqués ou vendus en Chine ont un coût énorme et totalement inutile pour des milliers d'animaux. Alors que le reste du monde se détourne de l'expérimentation animale, nos règlements nous empêchent de mener la manière dans les cosmétiques sans cruauté. Il est temps pour notre pays de passer à l'étape importante de l'élimination progressive des tests sur les animaux, et en lançant l'Soyez campagne Chine Cruauté avec la Humane Society International, nous exhortant le peuple chinois pour soutenir le gouvernement à faire des changements positifs pour les animaux, les consommateurs, entreprises, la science et la sécurité. "

Depuis la vente de l'interdiction de l'Europe sur les cosmétiques nouvellement testés sur des animaux est entrée en vigueur en Mars de cette année, il est illégal pour les marques internationales et chinoises de vendre des produits cosmétiques nouvellement testés sur des animaux dans l'Union européenne, qui reste le plus grand marché de la beauté dans le monde.

Mondial sans cruauté cosmétiques LUSH détaillant Handmade Cosmetics ne fonctionne pas actuellement en Chine continentale, car il refuse de compromettre sa politique stricte "pas de tests sur les animaux". LUSH exhorté les autorités à supprimer les exigences de l'expérimentation animale.
LUSH éthique Directeur Hilary Jones a déclaré: "LUSH produit une gamme variée de produits cosmétiques - shampooings, savons, parfums, crèmes hydratantes - mais nous avons jamais et ne sera jamais tester sur les animaux. Chaque fois que nous ouvrons un nouveau marché mondial, les consommateurs saluent nos produits avec enthousiasme, il est donc une grande honte que pour le moment LUSH est incapable d'apporter magnifiques, sûres et sans cruauté des produits de beauté en Chine. La campagne Soyez Cruauté atteint grand changement dans de nombreux pays, nous sommes donc très heureux d'être ici pour son lancement en Chine et nous attendons avec impatience le jour où les consommateurs chinois peuvent avoir accès à des produits cosmétiques qui ne sont pas testés sur les animaux. Plus important encore, terminant exigences de l'expérimentation animale seront également ouvrir les marchés étrangers aux produits cosmétiques chinois ".

Les consommateurs chinois peuvent aller en ligne pour signer l'engagement Soyez Cruauté gratuite pour montrer leur soutien pour une Chine sans essai cosmétiques pour animaux.