Soins de la peau: La vitamine A Controverse
Parcourez les allées de soins de la peau et vous trouverez des rangées de produits offrant des formules anti-rides. Si vous prenez le temps de vérifier les ingrédients, vous trouverez toujours les rétinoïdes dérivés de la vitamine a.Quels sont ces élixirs de rides effacer? YouBeauty est ici pour expliquer comment ils fonctionnent, ce qu'ils sont et pourquoi un dérivé en particulier-palmitate de rétinol-est accusée de provoquer le cancer de la peau.
Retin-A, au commencement
La vitamine A est essentielle à une saine les yeux et la peau. Il existe naturellement dans le foie, le beurre et les œufs, et son précurseur, le bêta-carotène, est en légumes colorés comme les carottes, les patates douces et les épinards. Pour la peau de bénéficier de la vitamine A, le corps convertit en rétinoïque ya acid.Several décennies, cette liaison a conduit les dermatologues pour repérer les rétinoïdes topiques qui décomposent efficacement vers le bas dans l'acide rétinoïque traitements efficaces pour divers peau ailments.In les années 1960 , Albert Kligman, MD, Ph.D., un dermatologue à l'Université de Pennsylvanie, a commencé à tester un dérivé de vitamine A appelé trétinoïne sur acné les patients. En 1973, Kligman breveté sa formule pour Retin-A, le premier jamais efficace traitement de l'acné.
Une douzaine d'années plus tard, Kligman et Leyde remarqué d'autres effets lucratifs de Retin-A: patients trétinoïne eu quelques-uns des rides skintones et lisses. Kligman fixé un autre ensemble de brevets, et le reste de l'industrie cosmétique bientôt suivi avec une abondance de traitements de rétinoïdes anti-rides. "Rétinoïdes prévenir les rides," dit Miami dermatologue et rétinoïde expert Leslie Baumann, MD "Et, ils sont la seule actualité produit qui se débarrasse des rides que vous avez déjà ".
PLUS: Comment votre peau vieillit
Comment effacer une ride
Les rétinoïdes se lient aux récepteurs correspondant dans la peau. Cette détache la couche supérieure, qui unifie le teint, et épaissit les couches ci-dessous, qui lisse les rides. Les rétinoïdes aussi stimuler le collagène, une protéine qui maintient la peau ferme et élastique, en bloquant les gènes qui causent à décomposer et croissantes autre activité du gène responsable de sa production.
Les rétinoïdes et la lumière du soleil
Les rétinoïdes se dégradent à la lumière, ce qui explique pourquoi la plupart des dermatologues recommandent soir découverte application.Le que les rétinoïdes étaient photosensible était, en partie, la chance pure. James Leyden, MD, le collègue de Kligman, raconte YouBeauty que leur équipe a manqué de flacons d'essai brunes pendant les expériences et a dû mettre certains mélanges à base de trétinoïne dans des bouteilles claires. Les mélanges dans les récipients transparents cessé de travailler plus tôt que leurs homologues, montrant que la trétinoïne était instable lorsqu'il est exposé à light.Contrary à Retin-A savoir, cependant, le médicament ne pas augmenter la photosensibilité de la peau (sensibilité à la lumière) dans le sens le plus strict. Techniquement, la photosensibilité se produit lorsqu'une molécule absorbe la lumière et produit un produit chimique qui endommage la peau.
Avec Retin-A, ce ne est pas le cas. Au lieu de cela, les molécules à base de trétinoïne rendre la peau plus sensible à la lumière par l'amincissement de la couche externe de la peau d'environ un tiers, l'équivalent d'abaisser son FPS naturel par quelques points. Cela signifie que la peau est plus sensible à coup de soleil. Mais, cela ne signifie pas que Retin-A fabrique des produits chimiques nocifs dans la lumière du soleil. "Il est vrai que si vous avez utilisé Retin-A et que vous étiez un maître-nageur dans le milieu de Juillet à Ocean City, NJ qui serait stupide», dit Leyden , le Retin-A chercheur, "Mais si vous l'appliquez, une heure ou deux passe et puis vous sortez et entrez dans votre voiture, ce ne est pas un problème."
Retin-A vs le rétinol
Aujourd'hui, les brevets Retin-A ont expiré, permettant à plus de-the-counter marques telles que Renova, Refissa et Atralin à venir sur le marché. Tout cela, comme Retin-A, irriter la peau chez certaines personnes. Les génériques sont également disponibles, mais avoir des bases hydratant moins efficaces, selon Baumann.Other crèmes anti-rides sans ordonnance utilisent rétinol, une option plus douce, qui se transforme rapidement en acide rétinoïque dans la peau. Rétinol, cependant, est très instable dans la chaleur, la lumière et l'air plus que la trétinoïne-rendant inutile si surexposée. Des tubes en aluminium avec bouches étroites offrent la meilleure protection, tels que ceux utilisés dans les produits de rétinol par Roc, Neutrogena et philosophie.
Rétinoïdes synthétiques adapalène et tazarotène, utilisé dans Differin et Epiduo, sont chimiquement différent de rétinoïdes naturels, mais sont tout aussi efficaces. Synthétiques sont aussi moins réactif à la lumière solaire et doux sur les rétinoïdes moins efficaces skin.The, Baumann dit, inclure de la rétine, qui est d'origine naturelle, et les esters de rétinol. Un ester de rétinol palmitate de rétinol-est au cœur d'un débat.
La controverse de rétinol palmitate
En 2000, le National Toxicology Program, qui est géré par le Département américain de la Santé et des Services sociaux, a annoncé qu'il allait étudier comment la peau de rétinol palmitate-traitée a réagi à la lumière du soleil sur la base de "l'utilisation de plus en plus répandue" du composé dans les produits cosmétiques , y compris des écrans solaires.
PLUS: Obtenir solaire Savvy
Le composé est pas un élément essentiel crème solaire ingrédient, dit Baumann, qui suggère que les constructeurs ont mis le palmitate de rétinol dans les écrans solaires comme un outil de marketing afin de réclamer des avantages anti-âge même si le composé est parmi les rétinoïdes moins efficaces pour lutter contre les rides.
Scientifiques NTP testés palmitate de rétinol sur SKH-1 souris, une souche glabre couramment utilisé comme un modèle dans la recherche sur le cancer de la peau. Un groupe a été traité avec une crème ordinaire (qui ne contenait pas un écran solaire) pour la commande, un deuxième avec le même crème mélangée avec une petite quantité de palmitate de rétinyle, et le troisième avec la crème mélangée avec de l'acide rétinoïque (un autre dérivé A). Tous ont été exposés à la même quantité de lumière solaire simulée.
Le NTP a publié des résultats préliminaires en 2010, qui ont été approuvés par un comité de pairs formé plus tôt cette année-montrant que les souris frottée avec le palmitate de rétinol avaient un taux plus élevé de tumeurs de la peau que les deux autres groupes. Le groupe crème-sans-rétinoïde, cependant, a montré un taux élevé de lésions cutanées. L'étude a suscité un argument, qui se poursuit aujourd'hui, sur la sécurité des écrans solaires contenant le palmitate de rétinol.
Dans un coin est l'Environmental Working Group, un chien de garde des consommateurs à but non lucratif. Peu de temps après la T.P.N. fait leurs résultats préliminaires public, le E.W.G. a lancé un avertissement que les écrans solaires contenant de la vitamine A représente un risque de cancer chez les humains (dans une interview avec YouBeauty, l'EWG modifié que de rétinol palmitate- le NTP n'a pas de test de la vitamine A).
Selon l'EWG, 41 pour cent des produits de protection solaire avec un FPS de 30 ou plus contient palmitate de rétinol, qui disent-ils est une augmentation significative d'il ya cinq ans. Le groupe recommande que les consommateurs à éviter les produits solaires contenant le composé, et les appels à une meilleure réglementation.
"Ceci est l'un des exemples très médiatisés de la raison pour laquelle la FDA est endormi au volant en termes de régulation innocuité des produits cosmétiques,"Dit le chercheur principal Sonya Lunder. "Il montre également comment rapidement que l'industrie peut passer."
De l'autre côté est une collection de représentants de l'industrie et des dermatologues cosmétiques, dont certaines avec des liens financiers avec les entreprises de cosmétiques. Leurs critiques: la crème seul contrôle ont montré une augmentation des taux de tumeurs (quoique pas aussi élevé que la crème rétinol palmitate), lorsqu'il est utilisé dans un écran solaire FPS serait par nature nier toute palmitate problèmes de rétinol pourrait causer, recherche animale ne parfaitement pas extrapoler à l'homme , et SKH-1 souris sont connus pour être particulièrement sensibles à la lumière du soleil.
En outre, la crème témoin contenait une substance cancérigène, qui a conduit à la confusion sur les effets indépendants de palmitate de rétinol.
Pour le palmitate de rétinol ou de ne pas le palmitate de rétinol
Santosh Katiyar, Ph.D., professeur de dermatologie à l'Université de l'Alabama School of Medicine qui a étudié l'photocarcinogénèse depuis deux décennies, dit au moins deux des critiques de l'étude NTP sont inexactes.
"La souris sans poils SKH-1 est le meilleur modèle de souris disponibles à cet effet," dit-il, "Et, il est difficile d'extrapoler les données de modèle de souris à l'homme en raison de la similitude de leurs systèmes physiologiques." Une étude récente dans le Journal Photochimie et photobiologie accepte, concluant que la peau de SKH-1 souris exposées à la lumière UV répond de façon similaire à la peau humaine. Et selon Charles River Laboratories du Massachusetts, qui se reproduisent les souris, SKH-1 sont «le synoptique la plus proche de l'humain dans un modèle animal."
La recherche sur l'effet de palmitates de rétinol dans les crèmes solaires est, pour l'instant, dérisoire. Une étude récente par les dermatologues de l'Université de São Paulo au Brésil a montré les souris traitées avec un écran solaire contenant le palmitate de rétinol montrait encore amincissement de la peau. Ajout d'un photostabilisant (qui ralentit la dégradation du SPF dans les écrans solaires chimiques) à la crème de la crème solaire palmitate de rétinol-amélioré la protection contre les rayons UV. La FDA, pour sa part, ne sont pas prêts à libérer une déclaration officielle jusqu'à ce que le NTP finitions études »afin de clarifier l'effet noté de palmitate de rétinol."
Bottom line
Alors, que faire de tout cela? Jusqu'à ce que le T.P.N. et d'autres parties effectuer d'autres tests spécifiquement, des expériences avec des crèmes neutres et les écrans solaires est-il pas possible de tirer une conclusion ferme.
«Je dis à mes patients d'éviter les produits dans la journée avec le palmitate de rétinol, si elle est élevée sur la liste des ingrédients," ajoute-t-Baumann, se référant au fait que les ingrédients énumérés dans le haut d'une étiquette apparaissent généralement dans des concentrations plus élevées que celles énumérées plus loin en bas.
«Je ne me sens pas qu'il ya assez de preuves pour prouver qu'il cause le cancer de la peau. Mais, là encore, pouvez-vous me donner une bonne raison de l'utiliser? Je ne peux pas penser à tout. "
QUIZ: Quiz de la peau saine