Antitranspirants et le cancer: Hype ou préoccupation valable?
Un courriel troublant retourna virale en 1999: "Je viens de recevoir des informations d'un séminaire sur la santé que je voudrais partager," l'e-mail de lecture. "La principale cause du cancer du sein est l'utilisation d'anti-transpirant. Oui, antisudorifique. "Si vous avez obtenu cette e-mail ou une version similaire, qui a fait le tour pendant des années, vous pourriez avoir eu un moment de panique, se demandant si l'antisudorifique vous glissez chaque jour provoque effectivement le cancer. Malgré le fait que tant l'American Cancer Society et le National Cancer Institute nient il ya aucune preuve concluante reliant cancer du sein avec l'utilisation d'antitranspirants, des préoccupations continuent de persister et de diffuser en ligne.Regardons la rechercheEn 2003, Kris McGrath, MD, de l'Université Northwestern Feinberg School of Medicine a publié une étude portant sur 437 femmes atteintes de cancer du sein. Il a examiné l'utilisation des anti-transpirant / déodorant, leurs habitudes aisselles de rasage, et leur âge au moment du diagnostic avec les femmes d'un cancer du sein qui ont rasé les antisudorifiques plus fréquemment et d'occasion / déodorant 22 ans les plus fréquemment ont été diagnostiqués avec un cancer du sein plus tôt que le non- utilisateurs, selon le Dr McGrath. "Et les femmes qui ont commencé à raser et utilisation d'antitranspirants avant l'âge de 16 ont été diagnostiqués neuf ans plus tôt que ceux qui ont débuté après 16 ans," il says.However, l'étude de McGrath ne pas utiliser un groupe de contrôle, et il fourni aucune preuve que le rasage des aisselles ou antisudorifiques / déodorant effectivement causé la cancer.Composition plus grande étude sur le Fred Hutchinson Cancer Research Center et l'Université de Washington a examiné 813 femmes atteintes du cancer du sein et 793 femmes sans cancer du sein et n'a trouvé aucune relation entre les habitudes d'hygiène des aisselles des femmes et si ou ils pas eu le cancer du sein. Parabens problématiques?Une grande partie de l'inquiétude suscitée par les antisudorifiques a centré autour de parabens-a Classe de produits chimiques utilisés pour empêcher les bactéries de se développer dans les produits cosmétiques products.Philippa Darbre, Ph.D., de l'Université de Reading au Royaume-Uni, a été de mesurer la concentration de parabènes dans le tissu mammaire retiré de femmes atteintes du cancer du sein depuis plus une décennie. Elle souligne une étude 2012 qui a trouvé des parabens dans 99 pour cent de ces échantillons infectés. Darbre dit parabènes peuvent imiter l'action de l'hormone oestrogène. "L'œstrogène est l'une des choses qui stimule la croissance des tumeurs du sein," elle souligne out.However, Darbre n'a pas comparé la concentration de paraben des tissus mammaires infectées avec le montant de paraben dans les tissus sains du sein. En outre, la plupart des antisudorifiques actuellement sur le marché ne contiennent pas de parabens effectivement.Aluminium examenPlus récemment, des chercheurs préoccupés antitranspirants et le cancer ont porté sur l'aluminium. Il est l'ingrédient actif anti-transpirant qui se branche canaux sudoripares. "Il est un ion métallique qui semble être en mesure de gâcher la façon dont les fonctions de récepteur d'oestrogène," explique Darbre. "Il n'a pas d'incidence sur la croissance des cellules du cancer du sein, mais la recherche a montré qu'il peut les activer. L'aluminium peut être en mesure de transformer les cellules normales en cellules cancéreuses du sein. "Des études antérieures ont montré des concentrations plus élevées d'aluminium dans les tissus obtenus par biopsie du sein que dans le flux régulier de sang. Darbre ajouté ions aluminium à des cellules mammaires isolés dans le laboratoire et a trouvé l'aluminium pouvait "allumer" cells.Immunologist du cancer du sein Robert Or, Ph.D., président de la firme de consultants en environnement ToxLogic, prend ces résultats de culture de cellules de laboratoire avec un grain de sel. «Ce sont des suspensions très simples de cellules," dit-il. "L'idée que vous mettriez dans le composé d'aluminium qui est l'ingrédient actif dans antisudorifique et vous voir un effet, qui est assez intéressant. Mais vous pouvez voir les choses dans des cultures cellulaires qui ne seront jamais reproduits dans son ensemble [humaine]. Toutes les machines qui détoxifie les produits chimiques est pas au travail. "Golden ajoute que les produits cosmétiques comme les antisudorifiques sont testés pour garantir leurs ingrédients ne sont pas absorbés par la peau.Est-il mauvais pour bloquer glandes sudoripares?Même si il ya un manque de preuves que les ingrédients anti-transpirants causent le cancer, il doit sûrement y avoir un prix à payer pour vous slathering dans un produit qui bloque vos glandes sudoripares? Selon McGrath, il est. Il proports que la sueur de l'aisselle est à partir de glandes apocrines, bien qu'il y ait beaucoup plus glandes eccrines de glandes apocrines. "Les glandes apocrines ont stéroïdes sexuels, les dérivés d'androgènes et des dérivés de l'oestrogène," dit-il. "Si vous êtes en les bloquant avec les antisudorifiques, où vont-ils aller? Ils vont rester dans le corps. La théorie est que vous souhaitez obtenir plus d'exposition de l'hormone [avec l'utilisation d'antitranspirants]." Et ces hormones, McGrath dit, pourrait conduire la croissance du cancer du sein cells.Golden désaccord avec la théorie de McGrath. "La transpiration est un mécanisme pour vous rafraîchir," dit-il. "Nous ne nous débarrassons pas de toxines dans notre sueur. Nous avons un grand organe de notre corps appelé le foie-il fait cela. La plupart du temps ce qui sort à travers la peau est le chlorure de sodium. D'autres toxines ne sont pas éliminés de l'organisme par la transpiration. "Golden souligne également que les antisudorifiques vont seulement sur une petite partie de la surface de votre peau, tandis que le reste de vos glandes sudoripares-de la tête aux pieds-sont laissé libre à transpirer.Ne vous inquiétez pasDans l'ensemble, les préoccupations de Darbre et McGrath plus antisudorifiques les mettre en minorité dans la communauté scientifique. La majorité des chercheurs va vous dire que si vous aimez anti-transpirant, il ya un sérieux manque de preuves solides pour vous dissuader de l'utiliser.