Cette femme a eu cancer de la peau 77 fois
Lisa Pace assis à côté de l'écran du projecteur dans une salle de conférence dans un hôtel de New York. Elle a été présenté à la foule comme ayant 76 cas de cancer de la peau. "En fait," dit-elle, en marchant à l'avant de la salle. "Il est 77. Je viens de recevoir les résultats d'une autre biopsie.
«Pace est à la peau claire, mais pas pâle. Une division coach, je de basket-ball à Long Island University Brooklyn, elle passe le plus clair de ses journées de travail à l'intérieur, en dehors du soleil. Elle est saine, active et porte un écran solaire tous les jours. Pourtant, à 37 , elle a eu un cancer peau tant de fois il est difficile pour la plupart des gens à fathom.She fait remonter à une seule chose: bronzage. Et si elle a arrêté il ya quelques années, elle devra faire face à un risque considérablement accru de cancer pour le reste de sa vie.
"Il me fait plus peur maintenant que je l'ai été éduqué et je sais ce que cela est et ce qu'il faut faire», at-elle expliqué. "Et ça me fait peur pour les gens qui ne savent pas ce qu'ils sont censés faire et ne pas se vérifier [pour cancer de la peau]. "
"Il était la chose à faire."
Pace a grandi dans la petite ville de Huntsville, Tennessee. Comme la plupart des enfants, elle a joué à l'extérieur beaucoup, tir cerceaux, la natation et à la recherche d'un trésor enfoui. Elle a eu le coup de soleil occasionnel, qui elle avait apaiser avec une plante d'aloès dans la maison de sa famille, mais elle n'a pas été particulièrement sensible au soleil. Elle a fini chaque été avec une projection de taches de rousseur sur ses bras. Sa mère affectueusement appelé les baisers d'ange, mais Pace les haïssait et une fois essayé de les frotter au large avec un tampon SOS, laissant sa peau sanglante et des matières premières.
En 1994, elle est allée au collège à l'Université Eastern Kentucky. En regardant autour de campus elle a réalisé qu'il y avait très peu de gens qui avaient été si généreusement embrassé par des anges. Elle a vu beaucoup de femmes vraiment Tan - et partout des signes pour les salons de bronzage.
«Je suis loin de la maison pour la première fois et le bronzage était une façon d'intégrer," se souvient-elle. «Je ne veux pas qu'on se moque de moi ou de dire, 'vous êtes brillant dans l'obscurité." Il était la chose à faire et je ne voulait pas être en reste ". Alors, elle a suivi les signes qui bordaient la route principale sur le campus et ont donné bronzage un essai.
"Les deux premières fois, je suis allé je m'y suis brûlé», explique Pace. Plutôt que de commencer avec une courte session de tester sa tolérance, "Je suis juste allé pour elle et je suis resté pendant 30 minutes. Je me suis brûlé tellement mauvais que je ne pouvais pas mettre mes vêtements. Il était horrible." Elle a attendu jusqu'à ce que le brûler guéri, puis retourna. Elle a visité les différents salons, apprentissage qui lits étaient plus forts, qui ont été plus faibles et ce que la tolérance de sa peau était. Finalement, elle a figuré sur la formule qui lui laisserait juste assez sombre pour ressembler à elle a toujours été juste de retour de la plage. À la fin du premier semestre, elle allait une fois par semaine, puis tous les trois jours. "Une fois que je construit le bronzage je ne me laisse trop loin d'avoir la couleur. Il y avait des points où je me rendais tous les jours pour garder la couleur exacte que je voulais», dit-elle.
Elle a collé à sa routine au long de ses quatre années au Kentucky, en passant entre les classes et en profitant de promotions spéciales pour la semaine des Retrouvailles à garder les coûts bas. Elle était accro, et perdu de vue ce que sa peau était censé ressembler. «Je suis trop sombre," dit-elle simplement.
Si sombre, en effet, que lorsque les images hauts roulaient elle a utilisé le maquillage pour atténuer la couleur de sa peau. Dans sa photo, elle était tan partout, mais son visage, qui brillait blanc par comparaison.
Un coup de semonce sans réponse
Elle a continué de bronzage après l'obtention du diplôme et à travers ses études supérieures. En 2000, elle a obtenu son premier emploi, comme un entraîneur de basket-ball à Southeast Missouri State. Sa mère l'a exhorté à profiter des prestations d'assurance-santé de la position et de voir que de nombreux médecins comme elle pourrait obtenir des rendez-vous avec. Elle est allée à un dermatologue, qui a trouvé deux taches suspectes sur sa jambe droite et a pris des biopsies.
Pace pense rien de lui, n'a pas posé de questions, et a quitté le bureau. Peu de temps après, elle se rend à Las Vegas sur un voyage de recrutement. Elle était dans sa chambre d'hôtel, sur le point d'aller dîner, quand elle a reçu un appel sur son téléphone cellulaire. Les biopsies ont été à la fois en positif, elle a dû revenir et de la chirurgie de calendrier.
Mais elle n'a pas: «Je ne sais pas ce que cela signifiait Mon idée de cancer de la peau était un peu petite place feuilletée sur votre peau et ils allaient mettre un peu de crème sur elle et il serait venu hors je pensais, 'je suis.. ne laissant pas de Las Vegas. Il est ma première fois ici et je suis entraîneur et avoir un grand temps. ' Je ne suis pas appel jusqu'à quelques jours après je suis rentré.
"Quand elle a finalement appelé, le médecin lui a dit qu'il était le mélanome et l'a renvoyée à un spécialiste à St. Louis, qui a été incapable de confirmer le diagnostic (les résultats ne sont pas concluants), mais immédiatement son prévue pour la chirurgie. Ce qui ressemblait à deux petits voit la taille des gommes à crayons - un blanc, un rouge -. requise excision morceaux importants de la peau et le muscle de la cuisse et du mollet, laissant de profondes entailles, et les cicatrices qui mesuraient près de trois pouces de diamètre Pace a quitté l'hôpital bandée et incapable de marcher sans béquilles pendant une semaine.
"Vous auriez pensé que cela aurait été un appel de réveil pour moi," dit-elle. Mais il n'a pas été. Elle a continué de bronzage sur ocassion. «Je l'avaient encore dans ma tête que je devais être sombre. Je pensais qu'il était la chose normale à faire." Elle l'appelle «la chose la plus stupide que je ai jamais fait."
Il a fallu attendre sa troisième instance de cancer de la peau que le danger vraiment frappé la maison. Il y avait une petite tache blanche au centre de sa joue gauche, la moitié de la taille de ceux qu'elle avait avait retiré de sa jambe peu de temps avant. «Quand ils l'ont pris, ils ont pris un morceau de ma joue. Il était très émouvant car il était sur mon visage et je l'entraîneur devant des gens tout le temps", se souvient-elle. «Je me souviens avoir pensé, 'Ceci est la vraie vie, cela est effrayant, cela est le cancer.»
"L'humiliation de marcher sur le bureau du médecin avec un énorme bandage sur son visage a souligné comment peur Pace était soudainement. Elle rappelle sentir comme tout le monde la regardait, se souvient avoir été trop gêné pour sortir de la voiture, d'avoir à changer le bandage quelques jours plus tard et d'être incapable de couvrir la plaie avec du maquillage. "Il était rouge, très sensible, un peu plus de mon doigt. On dirait qu'il ne serait jamais guérir. "
Ça faisait. Mais il a laissé une cicatrice. En plus d'une façon.
Une histoire sans fin
Après cela, Pace a commencé à voir un dermatologue tous les trois à six mois. Chaque fois, elle a déménagé dans une nouvelle ville, elle a rapidement trouvé un médecin. Et chaque médecin a trouvé plus de cas de cancer de la peau. Au moment où elle est venue à New York à l'été 2010, moins de 10 ans après son premier diagnostic, elle avait subi une intervention chirurgicale 44 fois. La majorité était pour le carcinome basocellulaire, le type le plus commun de cancer de la peau chez les personnes à peau claire. Cinq étaient mélanome, la forme la plus dangereuse de cancer de la peau, qui tue plus de 9700 personnes aux États-Unis chaque année.
La plupart des cancers de Pace ont été sur son torse, une région rarement exposée au soleil. Considérant que le cancer de la peau utilisé à apparaître plus fréquemment sur les jambes, dans les dernières décennies, le torse est devenu le site le plus commun pour le mélanome pour les femmes âgées de 15 à 20. Cela est probablement dû à la popularité croissante du bronzage artificiel chez les jeunes femmes . Sur les 30 millions de personnes qui vont à des salons de bronzage, 70 pour cent sont entre les âges de 16 et 19. Quarante-trois pour cent des étudiants des collèges utilisent aujourd'hui des lits de bronzage, qui émettent un rayonnement UV 15 fois plus fort que le soleil. Entre 2000 et 2009, l'incidence du mélanome chez les femmes a augmenté de 400 pour cent. Il ya maintenant plus de cas de cancer de la peau de bronzage que les cas de cancer du poumon de fumer.
Arielle Kauvar est le dermatologue de Pace à New York. Elle a fait la chirurgie de Mohs, l'étalon-or pour l'excision de cancer de la peau, pendant 21 ans. "Au cours des 10 premières années, l'âge moyen des patients était de mes 60 à 70," dit-elle. "Maintenant, chaque jour que je l'ai effectué Mohs, je vois au moins une personne dans leur 30s, parfois plus.
"Elle a également eu une demi-douzaine patients comme Lisa qui ont eu un nombre extraordinaire de cancers de la peau. Il est pas aussi inhabituelle que vous ne le pensez.
Le fait d'avoir le cancer tant de fois vous font un expert sur la repérer? À peine. "Dans certains cas, il peut être extrêmement subtile, comme une petite tache rouge», explique Kauvar. "Donc, pour les personnes qui sont sensibles, il est très important d'obtenir votre peau régulièrement vérifiée par un dermatologue. Il est difficile pour un patient de dire ce qui est OK et ce qui l'est pas."
En fait, il ya quelques années, Pace a eu un carcinome baso-cellulaire sur son nez et ne le savais pas. Pas plus grande que la pointe d'un stylo, la lésion serait aller et revenir, et le rythme juste pensé qu'elle éclatait. «Je l'avais eu plus de 60 lorsque celui-ci est arrivé", dit-elle. "Si quelqu'un aurait dû savoir qu'il aurait dû être moi, et je ne. Je pensais juste que ce fut une Pimple."
Une longue histoire avec le cancer ne ne le rend pas moins effrayant. Pace a déclaré, «Je suis une telle personne positive et je cherche à me entourer de gens positifs, mais il est difficile parce que vous vous réveillez et prenez une douche et de sortir et vous êtes à la recherche de quelque chose de nouveau. Maintenant, je suis à la recherche toutes ces cicatrices. Ils sont partout. Je ne peux pas les éviter. Même quand je suis à la recherche de nouveaux endroits, je me souviens de ce qui a été enlevé ".